La Suisse permet à l'Allemagne d'acheter des tanks Leopard, mais interdit leur fourniture à l'Ukraine
Le gouvernement fédéral suisse a accepté la vente de 71 tanks de bataille Leopard 1 A5 par Ruag MRO Holding à l'Allemagne. Mais avec un avertissement clair : ces tanks ne sont pas autorisés à entrer en Ukraine.
Voici ce que nous savons
Ces véhicules de combat se trouvent actuellement en Italie - ils y ont été livrés en 2016. La société suisse Ruag possède encore 25 Leopard 1 A5. En 2023, la Suisse a déjà refusé d'exporter cet équipement en raison de craintes que les tanks ne finissent en Ukraine, ce qui viole la loi sur la neutralité et l'interdiction des fournitures d'armes aux pays en guerre.
Maintenant, suite à l'appel de Ruag au Secrétariat d'État à l'Économie, le gouvernement a décidé qu'une licence n'était pas nécessaire, car l'Allemagne figure sur la liste des pays autorisés à fournir de l'équipement militaire sans autorisation spéciale. En même temps, Berne a précisé que la réexportation de ces tanks vers l'Ukraine est interdite.
Leopard 1A5. Illustration: Ian Tong
Ainsi, l'Allemagne peut utiliser le Leopard 1 A5 pour ses propres besoins, par exemple, pour moderniser ou reconstituer son stock, mais Kyiv sera laissé de côté cette fois.
Entre-temps, en octobre 2024, l'Allemagne a déjà remis 8 Leopard 1 A5, 20 véhicules de combat d'infanterie Marder, des systèmes de défense aérienne IRIS-T et d'autres véhicules blindés à l'Ukraine. Et en novembre, Berlin a envoyé un nouveau paquet d'aide avec des munitions pour ces tanks.
Source: Swissinfo
